🔍 Search: RASA KASIHAN

• 동정론 (同情論) Nomina
  • 1 대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.
    1 RASA SIMPATI, RASA KASIHAN: suasana atau keadaan masyarakat umum yang menganggap, memandang seseorang dengan perasaan kasihan atau sedih
• 동정심 (同情心) Nomina
  • 1 어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는 마음.
    1 RASA SIMPATI, RASA KASIHAN: hati atau perasaan sedih dan kasihan kepada seseorang yang dalam kesulitan
• 동정 (同情) ☆ Nomina
  • 1 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김.
    1 SIMPATI, RASA IBA, RASA KASIHAN: hal mengerti kondisi atau keadaan sulit orang lain dan menganggapnya kasihan
  • 2 처지가 어려운 사람을 가엾게 여겨 도와줌.
    2 SIMPATI, BANTUAN: hal menganggap kasihan orang yang keadaannya susah dan membantunya

• 긍휼 (矜恤) Nomina
  • 1. 불쌍하게 여겨 돌보아 줌.
    1. RASA IBA, BELAS KASIH: hal merasa kasihan lalu memberikan perhatian
• 감상주의 (感傷主義) Nomina
  • 1. 문학에서 슬픔이나 불쌍하게 여기는 감정을 작품의 본질로 드러내는 경향.
    1. SENTIMENTALISME: faham, kecenderungan dalam dunia literatur yang menonjolkan kesedihan atau rasa kasihan sebagai tema utamanya
  • 2. 이성이나 의지보다는 슬픔과 불쌍히 여기는 감정에만 치우친 경향.
    2. SENTIMENTALISME: kecenderungan yang mengarah hanya pada kesedihan atau rasa kasihan dibandingkan rasionalitas atau kegigihan
• 쯧쯧 ☆ Interjeksi
  • 1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리.
    1. CEK CEK: suara terus mengecapkan lidah terus-menerus saat merasa kasihan atau tidak berkenan di hati
• 쯧쯧대다 Verba
  • 1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
    1. BERDECAK-DECAK: mengecapkan lidah dengan ringan terus-menerus karena merasa kasihan atau tidak berkenan di hati
• 쯧쯧거리다 Verba
  • 1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
    1. MENGECAP-ECAPKAN: mengecapkan lidah dengan ringan terus-menerus karena merasa kasihan atau tidak berkenan di hati
• 에이그 Interjeksi
  • 1. 아주 밉거나 못마땅하여 한탄하거나 안쓰럽게 느낄 때 내는 소리.
    1. HEH!, DUH!, HAH!, AH!: suara yang dikeluarkan saat mengeluh atau merasa kasihan karena sangat sebal atau tidak puas
• 가엾이 Adverbia
  • 1. 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하게.
    1. MENYEDIHKAN, KASIHAN, MEMILUKAN: merasa kasihan dan sedih hingga hatinya sakit
• 가엾다 ☆ Adjektiva
  • 1. 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
    1. PATUT DIKASIHANI, SEDIH (MENYEDIHKAN), MENDERITA: pantas menimbulkan rasa kasihan di hati orang yang melihatnya
• 양보 (讓步) ☆☆ Nomina
  • 1. 다른 사람을 위해 자리나 물건 등을 내주거나 넘겨줌.
    1. MENYERAH, MENGALAH: tindakan memberikan tempat atau benda untuk seseorang sebagai bentuk pengertian atau rasa kasihan
  • 2. 자신의 생각이나 주장을 굽혀 남의 의견을 따름.
    2. MENGIKUTI: tindakan menghargai dan mengikuti pendapat orang lain
  • 3. 다른 사람을 위해 자기 자신의 이익을 포기함.
    3. MENGALAH: tindakan melepaskan keuntungan pribadi demi orang lain
• 동정표 (同情票) Nomina
  • 1. 선거에서 투표하는 사람이 후보자를 딱하게 여겨서 뽑아 주는 표.
    1. SUARA SIMPATI: suara yang diambil atau dipilih oleh para pemberi suara dalam pemilihan umum untuk kandidat yang didasari rasa kasihan
  • 2. 어려운 처지에 있는 사람을 딱하게 여겨 마음을 쓰는 것.
    2. SUARA SIMPATI: hal menggunakan rasa kasihan kepada orang yang dalam kesulitan
• 동정하다 (同情 하다) Verba
  • 1. 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여기다.
    1. BERSIMPATI, MENGASIHANI: mengerti kondisi atau keadaan sulit orang lain dan memberikan bentuk rasa kasihan atau membantunya
  • 2. 처지가 어려운 사람을 가엾게 여겨 도와주다.
    2. BERSIMPATI, MENGASIHANI DAN MEMBANTU: mengasihani dan membantu orang yang dalam keadaan sulit
• 안타깝다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 뜻대로 되지 않거나 보기에 가엾고 불쌍해서 가슴이 아프고 답답하다.
    1. MERASA SAYANG, DISAYANGKAN: hati atau perasaan sakit dan sesak karena sesuatu tidak berjalan sesuai kehendak sehingga terlihat malang dan menimbulkan rasa kasihan
• 거참 Interjeksi
  • 1. 안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.
    1. YA TUHAN, OH TUHAN, YA AMPUN: kata yang digunakan untuk menyatakan perasaan saat merasa kasihan, takjub, atau tercengang
• 쯧쯧 ☆ Adverbia
  • 1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리.
    1. CEK CEK: suara terus mengecapkan lidah terus-menerus karena merasa kasihan atau tidak berkenan di hati